Alun-alun sipil yang sama digambar ulang setelah renovasi masa kekaisaran, dengan keterangan berbahasa Prancis untuk setiap bangunan.
Denah skematis ini menunjukkan Forum dalam tata letak masa kekaisarannya, dengan Basilica Julia, Kuil Castor, dan Kuil Vesta yang dinamai dalam bahasa Prancis. Bila diletakkan di samping versi masa Republik, denah ini membantu mengikuti struktur mana yang menggantikan atau memperluas yang lebih tua.